[가사 번역] Nanidato - Disco Lady
夢の続きはまだ"赤い靴"
유메노 츠즈키와 마다 아카이 쿠츠
꿈의 계속은 아직 빨간 구두
甘い視線が 右→右→右→右
아마이 시센가 미기 미기 미기 미기
달콤한 시선이 오른쪽→오른쪽→오른쪽→오른쪽
ムスクの香り立ち込める キングのお出ましね
무스쿠노 카오리 타치코메루 킨구노 오데마시네
머스크의 향기가 자욱한 킹의 행차네
すれ違いざまウィンク返す
스레치가이자마 위쿠 카에스
엇갈린 채로 윙크를 뒤집어
恋の暗号 グディ☆グディ★グディ☆グディ★
코이노 안고오 구디 구디 구디 구디
사랑의 암호 구디☆구디★구디☆구디★
時計の針が重なれば ココロは西麻布
토케에노 하리가 카사나레바 코코로와 니시아자부
시계바늘이 겹치면 마음은 니시아자부1
ミラーボールのような存在感を 見せつけるような選曲ね
미라아보오루노요오나 손자이칸오 미세츠케루요오나 센쿄쿠네
미러볼과 같은 존재감을 보여주는 그런 선곡이네
すべる指先 ハンドクラップ ダンスフロアに火花散らしたいの?
스베루 유비사키 한도쿠랏푸 단스후로아니 히바나 치라시타이노?
미끄러운 손가락 끝 핸드클럽 댄스 플로어에 불꽃 튀기고 싶어?
恋の続きは誰かとどうぞ
코이노 츠즈키와 다레카토 도오조
사랑의 계속은 누군가와 부디
夢を見てるの メキ■メキ■メキ■ラヴィ■
유메오 미테루노 메키 메키 메키 라비
꿈을 꾸고 있어 메킷■메킷■메킷■라비■
抱き寄せる腕すり抜けて 戻るわバーJ・Trip
다키요세루 우데 스리누케테 모도루와 바아 J.Trip
끌어안는 팔 빠져나가고 돌아갈게 바 - J.Trip
ミラーボールの光ギラギラ浴びて "君の瞳に恋してる"ね
미라아보오루노 히카리기라기라 아비테 키미노 히토미니 코이시테루 네
미러볼의 빛 반짝반짝 쬐어 너의 눈동자에 사랑하고 있어
エゴイストなら強引に決めて ダンスフロアのクイーンに誰がなるの?
에고이스토나라 고오인니 키메테 단스후로아노 쿠이이니 다레가 나루노?
이기적이면 억지로 정해서 댄스 플로어 퀸에 누가 되는 거야?
ミラーボールのような存在感を 見せつけるような選曲ね
미라아보오루노요오나 손자이칸오 미세츠케루요오나 센쿄쿠네
미러볼과 같은 존재감을 보여주는 그런 선곡이네
すべる指先 ハンドクラップ ダンスフロアに火花散らしたいの?
스베루 유비사키 한도쿠랏푸 단스후로아니 히바나 치라시타이노?
미끄러운 손가락 끝 핸드클럽 댄스 플로어에 불꽃 튀기고 싶어?
- 도쿄 미나토구 지역명 [본문으로]